Se usar o Server Management Studio, com as definições padrão não conseguirá ver a sua base de dados no servidor. Isto deve‑se a um pequeno erro no Server Management Studio, que surge como consequência do novo Object Explorer. Com as definições padrão será apresentado com a seguinte mensagem de erro:
Failed to retrieve data for this request. (Microsoft.SqlServer.Mangement.Sdk.Sfc)
Additional information:
An exception occurred while executing a Transact-SQL statement or batch.
(Microsoft.SqlsServer.ConnectionInfo)
The server principal “username_xx” is not able to access the database “database_xx_db” under the current security context. (Microsoft SQL Server, Error: 916)
O problema é resolvido ao marcar “Databases” no Server Management Studio e premir “F7”.
Isto mostrará “Object Explorer Details” na janela à direita. Aqui clique com o botão direito nas tabelas superiores, marcadas em vermelho na imagem abaixo, para desmarcar a exibição de “Collation”.

De seguida, marque “Databases” novamente e uma atualização da lista mostrará as bases de dados no servidor.
Artigo da categoria de suporte: Microsoft SQL Server